Qual è il modo migliore per educare i nostri figli? Bisogna essere indulgenti o severi? Amy Chua non ha dubbi: cresciuta secondo i rigidi principi pedagogici cinesi, la "mamma tigre" crede che non ci sia bisogno di rassicurarli continuamente, assecondarne le predisposizioni, evitare loro le difficoltà, bensì di promuovere valori come l'abnegazione e la necessità di puntare sempre all'obiettivo più alto. Ecco perché alle due figlie sono vietati TV, computer e uscite con gli amici. Le priorità rimangono, sempre e comunque, i compiti e l'inflessibile impegno nello studio. I risultati non tardano ad arrivare, ma al prezzo di sacrifici che ai nostri occhi di genitori occidentali destano non poca sorpresa e scandalo.
Uno straordinario caso editoriale che ha aperto un dibattito furioso sui giornali di tutto il mondo e ha diviso gli italiani tra fautori di un ritorno alla disciplina e sostenitori dell'italica "mamma chioccia" o della sua versione aggiornata, la "mamma cocker, sgangheratamente affettuosa, creativamente pasticciona".